Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro ente, a cui vengono comunicati i dati personali, che si tratti di una terza parte o meno.
A recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
Il beneficiario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro ente, a cui vengono comunicati i dati personali, che si tratti di una terza parte o meno.
Recipient - A natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’agenzia, un’agenzia o altra entità a cui vengono comunicati i Dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte.
Recipient Recipient is a living individual or legal person, public authority, body or other entity to whom personal data is disclosed, whether or not it is a third party.
4.5 non potremo, senza il vostro esplicito consenso, fornire le vostre informazioni personali a terze parti ai fini del marketing diretto di terzi o di qualsiasi altra terza parte.
3.5 We will not, without your express consent, supply your personal information to any third party for the purpose of their or any other third party’s direct marketing.
i) Destinatario Il destinatario è una persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o altra entità a cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte.
Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
Gli utenti sono responsabili per qualsiasi dato personale di una terza parte ottenuto, pubblicato e condiviso attraverso questa applicazione e confermano di avere il consenso della terza parte di fornire i dati al proprietario.
Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
Né noi né alcuna terza parte possiamo fornire alcuna garanzia sull’accuratezza, la tempestività, l’effettività, la completezza o l’idoneità delle informazioni e dei materiali trovati o offerti su questo sito per qualsiasi scopo particolare.
• Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose.
Gli utenti sono responsabili per i Dati personali di terze parti ottenuti, pubblicati o condivisi attraverso questo sito Web e confermano di avere il consenso della terza parte a fornire i dati al proprietario.
You are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Website and confirm that you have the third party's consent to provide the Data to us.
Se fai clic su un link di terze parti, sarai indirizzato al sito di quella terza parte.
If you click on a third-party link, you will be directed to that site.
Persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o altro ente al quale vengono comunicati dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte o meno.
i) Recipient Natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
Cliccando su un link di terze parti, sarete indirizzati al sito di quella terza parte.
If you click on a third party Ads or link, you will be directed to that third party’s site.
Se fai clic su un link di terze parti, sarai indirizzato verso il sito di quella terza parte.
If you click on a third party link, you will be directed to that third party’s site.
Qualora sia necessario per i nostri interessi legittimi (o per quelli di una terza parte) e i Suoi interessi e diritti fondamentali non prevalgano su questi interessi.
● Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Gli interessi legittimi perseguiti dal responsabile del trattamento o da una terza parte
THE LEGITIMATE INTERESTS PURSUED BY THE CONTROLLER OR A THIRD PARTY
4 La sua coda trascinava la terza parte delle stelle del cielo e le scagliò sulla terra.
4 Its tail swept a third of the stars out of the sky and flung them to the earth.
"Destinatario" indica una persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o altra entità a cui vengono comunicati dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte.
9. Recipient Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
12 Poi sonò il quarto angelo, e la terza parte del sole fu colpita e la terza parte della luna e la terza parte delle stelle affinché la loro terza parte si oscurasse e il giorno non risplendesse per la sua terza parte e lo stesso avvenisse della notte.
8:12 And the fourth Angel sounded the trumpet. And a third part of the sun, and a third part of the moon, and a third part of the stars were struck, in such a way that a third part of them was obscured.
15 E furono sciolti i quattro angeli che erano stati preparati per quell’ora, per quel giorno e mese e anno, per uccidere la terza parte degli uomini.
15 And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.
Questo sito non ha accesso o controllo sui cookie che vengono utilizzati dagli inserzionisti di terza parte.
minimilkcows.com has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers.
In alcuni casi, la storia potrebbe essere stata realizzata da una terza parte indipendente; pertanto, potrebbe non sempre rappresentare la politica delle istituzioni (elencate di seguito) che hanno fornito i contenuti.
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content. La Galleria Nazionale
Interessi autorizzati al trattamento che vengono perseguiti dal titolare del trattamento o da una terza parte
The legitimate interests pursued by the controller or by a third party
Il beneficiario è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o un altro ente, a cui vengono comunicati i dati personali, che si tratti di una terza parte o meno.
Recipient is a natural or legal person, public ALMAG Krampfführungs, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
Lei acconsente a non utilizzare alcun materiale di terzi in modo tale da violare i diritti di una terza parte e riconosce che iTunes non è in alcun modo responsabile per tale utilizzo da parte Sua.
You agree that you will not use any third-party materials in a manner that would infringe or violate the rights of any other party and that Apple is not in any way responsible for any such use by you.
Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o un altro ente, a cui vengono comunicati i dati personali, che si tratti di una terza parte o meno.
i) Recipient The recipient is a natural or legal person, public institution, agency or other body to which personal data are provided, whether it was a third party or not.
8 Poi sonò il secondo angelo, e una massa simile ad una gran montagna ardente fu gettata nel mare; e la terza parte del mare divenne sangue,
8 And the second angel sounded his trumpet: and as a great mountain burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea became blood;
La terza parte fornisce questi servizi in cambio di riconoscere che avete visitato il nostro sito Web.
The third party provides these services in return for recognising that you have visited our website.
L’ID del membro beneficiario dei punti della terza parte deve appartenere all’ospite che soggiorna presso l’hotel (identificato con il nome dell’ospite principale);
Membership ID and account name must be the same The membership ID of the intended beneficiary of the third party points must belong to the guest staying at the hotel (identified by the lead guest name);
Il Destinatario è una persona fisica o giuridica, un organo ufficiale, un’agenzia o un’altra entità a cui vengano comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte.
The recipient is a natural or legal person, authority, agency or other body to whom personal data are disclosed, whether a third party or not.
18 Da queste tre piaghe: dal fuoco, dal fumo e dallo zolfo che usciva dalle loro bocche fu uccisa la terza parte degli uomini.
18 And by these three plagues was slain the third part of men, by the fire and by the smoke and by the brimstone, which issued out of their mouths.
Gli utenti sono responsabili per i Dati personali di terze parti ottenuti, pubblicati o condivisi tramite questa Applicazione e confermano di avere il consenso della terza parte a fornire i Dati al Proprietario.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through Travel Like A Chieff and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
Questo serve a proteggerci nel caso in cui una terza parte impropriamente e senza la vostra conoscenza faccia uso del vostro indirizzo e-mail per iscriversi alla nostra newsletter.
This serves to protect us in the event a third party improperly and without your knowledge makes use of your email address to subscribe to our newsletter.
L’operazione di pagamento sarà gestita da una terza parte in modo sicuro e l’importo sarà trasferito dal tuo conto bancario direttamente a quello della struttura ricettiva.
Payment is safely processed from your credit/debit card or bank account to the bank account of the accommodation provider through a third party payment processor.
Il termine di revoca è di quattordici giorni a decorrere dalla data in cui voi o una terza parte designata, che non è il vettore, ha o ha preso possesso delle merci.
The cancellation period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken possession of the goods.
Sei responsabile della salvaguardia della password che usi per accedere al Servizio e per ogni attività o azione eseguita con la tua password, sia che si tratti del nostro Servizio o con un servizio di una terza parte.
You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
Se decide di utilizzare siti Web o applicazioni di terze parti, qualsiasi Dato personale raccolto da un sito Web o da un’applicazione di una terza parte viene gestito in conformità all’informativa sulla privacy di tale terza parte.
If you choose to use any third party websites or applications, any Personal Information collected by the third party’s website or application will be subject to any existing privacy policy of that third party.
Richiedi il trasferimento dei tuoi dati personali a te o ad una terza parte.
Request restriction of processing your personal data. Request transfer of your personal data.
Le funzioni e i widget per i social network sono ospitate tramite una terza parte o direttamente sul nostro sito.
Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our site.
Il giorno dopo, le cose presero una svolta verso lo scandalo, il che ci porta alla "Terza Parte."
The next day, things took a turn for the scandalous which brings us to part three.
10 Poi sonò il terzo angelo, e cadde dal cielo una grande stella, ardente come una torcia; e cadde sulla terza parte dei fiumi e sulle fonti delle acque.
10 And the third messenger did sound, and there fell out of the heaven a great star, burning as a lamp, and it did fall upon the third of the rivers, and upon the fountains of waters,
Interessi qualificati nel trattamento perseguiti dal responsabile del trattamento o da una terza parte
Authorized interests in the processing that are being pursued by the data responsible or a third party
se la consegna di un prodotto comporta consegne o parti diverse: il giorno in cui il consumatore, o una terza parte designata dal consumatore, ha ricevuto l'ultima consegna o l'ultima parte;
b. in case the delivery of a product consists of several batches or parts: the day on which the Consumer or a third party appointed by him received the last batch or the last part.
3.7081348896027s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. 